مقابلة مع ميشيل فاريس ، بستاني في حديقة ألبرت كان

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

استثمر مصرفي المحسن ، ألبرت خان (1860-1940) معظم ثروته الشخصية في خدمة السلام والحوار بين الثقافات من خلال إنشاء مؤسسات مختلفة. يمثل منزله وأربعة هكتارات من حديقةه ، الواقعة بالقرب من ضفاف نهر السين في بولوني بيلانكور ، توليفة شعرية وحيوية تحسس المشاة إلى التعايش المتناغم للتنوع. ومن هنا قام ألبرت كان بتشكيل "حديقة المشاهد" الخاصة به ، والتي تعود إلى القرن التاسع عشر ، والتي يحتفظ بها اليوم كبير البساتين ميشيل فارس. هذا الأخير فتح الأبواب أمام مجال غير عادي ، والذي يواصل مفاجأة زواره يومًا بعد يوم بجوه المريح الذي يفضي إلى الاسترخاء والتأمل.

ما هي خلفيتك قبل وصولك إلى حديقة ألبرت كان؟

أنا من لا سيوتات في جنوب فرنسا ، حيث بدأت نشاطي في مجال البستنة في الثمانينيات ؛ كنت مسؤولا في ذلك الوقت من المناظر الطبيعية للمدينة وصيانة الطرق. في عام 1986 ، تم نقلي بناءً على طلبي إلى قسم Hauts de Seine ، حيث اكتشفت حديقة Albert Kahn Garden لأول مرة. عندما وصلت ، كان في الموقع أربعة موظفين اعتنوا بالحدائق اليومية. على الرغم من الحد الأدنى من الصيانة ، كان المجال بالفعل يتمتع بجو خاص ... وسرعان ما وقعت في حب المكان!

كيف تبدو اليوم؟

بقيت الحديقة كما صممها ألبرت خان ، بمناظرها الطبيعية المتعددة ، والتي تستحضر القارات الخمس والوئام بين الشعوب. يكتشف الزائرون آسيا أولاً ، ويعبرون الحديقة اليابانية ، ثم أوروبا بحديقتها الفرنسية ، والحديقة الإنجليزية وغابة فوج. يتم استحضار أمريكا وإفريقيا من خلال أشجار الأطلس وبكرات كولورادو التي تشكل الغابة الزرقاء والغابة الذهبية. تنتهي المسيرة مع الدفيئة ونباتاتها المورقة التي تمثل أوقيانوسيا. النقطة المركزية للمجال ، تمتد الحديقة الفرنسية قبالة هذه الدفيئة الكبيرة ، التي أنجزتها بستان وحديقة الورود.

لقد أجريت أعمال تجديد طويلة منذ وصولك ...

في الواقع ، كان الموقع واسعًا! كانت مشاهد المناظر الطبيعية المختلفة موجودة بالفعل عندما توليت منصبي ، لكن كان يتعين إعادة الحديقة بأكملها إلى الحياة. لقد اهتممت في البداية بطابع ألبرت كان من أجل فهم أفضل لرمز حديقته. بدأت إعادة تأهيل المساحات الخارجية في عام 1988 بتجديد الحديقة اليابانية المعاصرة. في عام 1990 ، واصلنا تجديد المشاهد الأخرى التي أعدناها كما كانت في عهد خان. تطلب هذا العمل عالي الدقة دراسة العديد من الوثائق الأرشيفية وعشرات الصور autochrome من مجموعته الشخصية. تم القيام بعمل خاص في غابة Vosges ، التي تضررت بشدة من عاصفة عام 1999. بشكل عام ، نقوم باستمرار بتغيير قطع مختلفة من الحديقة ، بمعدل نمو النبات. يتعلق المشروع التالي بترميم القرية اليابانية ، التي تتكون من منزلين تقليديين على ركائز وجناح للشاي: سيتم تفكيك المنازل وتنظيفها ومعالجتها ثم إعادة بنائها بشكل مماثل. سنعمل بعد ذلك على مشارف التركة ، والتي يجب إعادة تغطيتها بالكامل.

ما هي قيود الصيانة لهذه الحديقة؟

ترتبط الصعوبة الرئيسية في العمل مع هذا النوع من الحدائق بسطحه الصغير ... من المستحيل بالنسبة لنا إدخال الآلات الميكانيكية الكبيرة في أراضي الحوزة ، لذلك يتعين علينا القيام بجميع الأعمال باليد. نحرص على تكييف هذه الحديقة "القديمة" مع عالم اليوم ، مع احترام المفهوم الأصلي: يجب أن تكون آمنة للأطفال ومتاحة للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة. وعلى الرغم من ماضيه التاريخي ، فإننا لا ننسى أنه مكان للعيش ، تم تطويره مع المواسم.

كنت مهتمًا جدًا بالحدائق اليابانية ... كيف تعلمت إتقان تخطيطها وصيانتها؟

عندما بدأت العمل في مساحة ألبرت كان ، لم أكن أعرف الكثير عن فن الحدائق اليابانية ... لذلك ذهبت للعيش في اليابان لمدة 3 أشهر بعد فترة وجيزة من افتتاح المشهد الآسيوي في عام 1990. غيرت هذه الإقامة تمامًا رؤيتي لهذا البلد وللحديقة عمومًا! لقد عشت هذه الرحلة باعتبارها رحلة استهلالية ، والتي سمحت لي أن أفهم الثقافة اليابانية ورموزها ، ولكن أيضًا تقنيات البستنة المتقدمة للغاية التي استخدمها البستانيون اليابانيون. مساحاتها الخارجية هي انعكاس حقيقي للحياة الروحية ، وهي أماكن تدعو إلى التأمل ... فهي صغيرة في كثير من الأحيان ، فهي تدمج مفهوم الفراغ والامتلاء الذي يسمح باستحضار العظمة. الرمزية لها أهمية خاصة وتتيح لك تخيل الطبيعة (الشلالات والجبال والأنهار ...) بأشكال أخرى! هذا الانغماس في اليابان التقليدية قد غير حياتي بطريقة ما ... //albert-kahn.hauts-de-seine.net/